Og om livsbetingelser i
storbyers slum i dag. Og en læseanbefaling.
I bogen omtalt nedenunder dokumenteres og
beskrives hvordan store indiske regeringsinitiativer, der giver midler
til selvejende velgørende institutioner, der starter skoler i slumområder,
bliver udnyttet af såvel politikere som andre til at hive midlerne ned i egne
lommer. Der beskrives hvordan både ansattes navne, antallet af gennemførte
skoledage, ja selv antallet af skoler forfalskes.
De konkrete eksempler sætter et stort
spørgsmålstegn ved tilliden til statistikker i Indien, og når man tager den
omfattende generelle korruption i mange andre lande i betragtning så begrænses spørgsmålstegnene
ikke bare til Indien.
Bogen, jeg henviser til, er ...
Catherine Boe (2012): Behind the Beautifull
Forevers, som er oversat til dansk:
Catherine Boe (2012): Bag det evigt smukke,
Gads Forlag
Bogen kan anbefales til egen læsning, fordi
det er lykkedes Boe at give os læsere en stærk oplevelse af hvordan det er at
leve sit liv i en slum i Bombay lige uden for den nye luksuriøse lufthavn med
reklameskilte med teksten "Beautifull forever" på hegnene, der
adskiller de globale rejsende fra slumbeboerne og deres daglige
overlevelseskamp.
Gads Forlags egen beskrivelse er meget
rammende:
"Asha er dronning af slummen, teenageren
Abdul lever af at videresælge de riges affald – og sammen er de to af
hovedpersonerne i en sand og inspirerende historie fra et af Indiens utallige
slumkvarterer. Bag det evigt smukke illustrerer, hvordan ambitioner og håb for
fremtiden kan blomstre i selv de mest udpinte, mudrede og stinkende omgivelser
– og om, hvor galt det kan gå, når tragedien rammer.
Midaldrende Asha og unge Abdul vil frem i
verden. De vil have del i Indiens nye rigdom – og kæmper på hver sin måde for
at komme tættere på Mumbais nye, glitrende virkelighed. Asha drømmer om magt,
koste hvad det vil. Abdul drømmer om en hustru, der kan holde lugten af ham ud.
Bogens forfatter, den prisbelønnede journalist Katherine Boo, lader i romanform
disse drømme udfolde sig – og kuldsejle – så det er umuligt at lægge bogen fra
sig.
Katherine Boo har tilbragt måneder sammen med
sine hovedpersoner, og med intelligens, humor og stor indsigt tager hun os med
ind i hjertet af en verden, de fleste af os kun har beskuet på bekvem afstand,
fra turistbussen eller tv-stolen derhjemme – og ind i kernen af rigtige
menneskeliv, som det er svært at ryste af sig igen. For der kommer mere end én
tragedie på tværs af alle fremtidsplaner og håb, når affaldssælgeren Abdul
anklages for en alvorlig forbrydelse, den allestedsnærværende korruption sætter
en stopper for al reel udvikling og terrorangreb ryster den indiske millionby.
Katherine Boo leverer en barsk og usentimental
beskrivelse af, hvad der sker, når menneskelige ambitioner, mod og håb
konfronteres med en omskiftelig og tumultarisk moderne virkelighed – og når to
familier, som bor kun adskilt af tynde vægge, får magten til at afgøre
hinandens skæbne. Bag det evigt smukke er solgt til udgivelse i en lang række
lande, deriblandt Holland, Frankrig og England. ...
Katherine Boo har boet flere år i Mumbai og
har tidligere udtalt, at hendes arbejdsmetode består i, at hun gør sig usynlig
og rapporter, hvad der sker omkring hende."
Salman Rushdi citeres: ”Skal læses! Mumbais
slum fremstillet og forstået på en helt ny måde i et intenst smukt sprog”
Bogen bygger på 4 års sociologisk research og
alle navngivne personer har virkelige forbilleder.
Boe viser også hvordan den globale verdens
begivenheder slår ned i dagligdagen i et slumkvarter, hvor hovedindtægtskilden
er indsamling og salg af alt, der kan genanvendes: Et resultat af den
økonomiske verdenskrise i 2008 var at priserne på genanvendelige materialer gik
drastisk ned, og det ramte de fleste slumbeboeres daglige indtægter. Da der kom
færre turister til Mumbay efter terrorangreb i 2008, så blev der mindre affald,
og færre i slumkvarteret blev dagligt mætte. Og når det går bedre for den indiske
økonomi i almindelighed og lufthavnen i særdeleshed (hvis grund slumbebyggelsen
Anawaddi ligger på) så trues bebyggelsen af at blive ryddet til fordel for
lufthavnsområdets udvidelse:
"But the slumdwellers rarely got mad together - not even at the airport
authority.
Instead, powerless individuals blamed other powerless individuals for what they
lacked. Somtimes they tried to destroy one another. Sometimes ... they
destroyed themselves in the process. When they were fortunate ... they improves
their lots by beggaring the life chances of other people.
What was unfolding in Bombay was unfolding elsewhere, too. In the age of global
market capitalism, hopes and grievances were narrowly conceived, which blunted
a sense of common predicament. (min fremhævning)
Poor people didn't unite; they competed ferociously amongst themselves for
gains as slender as they were provisional. And this undercity strife created
only the faintest ripple in the fabric of the society at large. The gates of
the rich, occasionaly rattled, remained unbreached. The politicians held forth
on the middle class. The poor took down one another, and the world's great,
unequal cities soldiered on in relative peace" (Side 236)
Behind the Beautiful Forevers Summary:
https://blog.12min.com/behind-the-beautiful-forevers-summary/Quote from the end of the summary: " Boo “humanizes with all the force of literature the impossible lives of the people at bottom of our pharaonic global order, and details with a journalist’s unsparing exactitude the absolute suffering that undergirds India’s economic boom. The language is extraordinary, the portraits indelible…”
So, there you have it: Behind the Beautiful Forevers has the best of both worlds.
Or, to paraphrase a New York review, Boo’s report reads like Watergate, and it is written like Great Expectations."
***************************************************************
Dette
blogindlæg supplerer afsnittet ” Hvad er
meningen med et uddannelsessystem i en nationalstat i dag?”
i mit kapitel i
Hedegaard, E. (2017): "Uddannelsespolitik
og globalisering - uddannelsesreformer i en usikker tidsalder"
i bogen P. Ø Andersen & Tomas
Ellegaard : "Klassisk og moderne pædagogisk teori". København:
Hans Reitzels Forlag.
***************************************************************
Ingen kommentarer:
Send en kommentar